1 00:02:25,671 --> 00:02:27,631 جرادي! أوبرا! 2 00:02:28,111 --> 00:02:31,511 هناك الكثير من الأفكار هنا، أكثر شيء مثل ?an?arii. 3 00:02:32,031 --> 00:02:33,952 وحتى مع ذلك؟ كما؟ 4 00:02:36,031 --> 00:02:41,592 كطبيب من بوفورد، لا يمكنك أن ترى كيف قد يكون الأمر كذلك طلب إعادة التقدم للوظيفة. 5 00:02:41,871 --> 00:02:43,751 لقد كانت رقبته بأكملها مغطاة بالجبس لفترة طويلة. 6 00:02:44,192 --> 00:02:47,511 لدي حديث قد يحتاج إلى ?erif أكثر صحة. 7 00:02:48,232 --> 00:02:53,231 - هل تستطيع، جرادي. - شكرا لك، ولكن لا أستطيع. 8 00:02:54,551 --> 00:02:56,711 فقط لو صليت بوفورد الشخصية. 9 00:02:58,072 --> 00:02:59,912 لكن هذا شيء لن أطلبه 10 00:03:00,711 --> 00:03:03,072 لأن هذا هو العمل الذي ترغب في الانتهاء منه وحده. 11 00:03:03,551 --> 00:03:10,832 تريد zice ؟ أنا لي أن العالم يعتقد بوفورد لم يعد قادرا على أن يكون ؟عريف؟ 12 00:03:11,551 --> 00:03:16,072 بصراحة، أتفق معهم. 13 00:03:16,911 --> 00:03:19,672 فقط لأن الله لا يزال حيا بعد الكمين. 14 00:03:20,312 --> 00:03:24,311 أن المجرمين أو قريبا سوف تصبح مسدودة. 15 00:03:24,672 --> 00:03:28,551 أنا أقول أن نقطة بوفورد لترك الراحة لفترة طويلة. 16 00:03:29,592 --> 00:03:38,552 كارل، الجميع يعلم أن ابنك لن يرتاح حتى لن يمسك كل شيء. 17 00:03:38,831 --> 00:03:40,552 وأنا أتفق مع فلويد، كارل. 18 00:03:40,952 --> 00:03:45,512 ربما أستطيع أن أتكلم كذلك إذا كنت تزرع الفول أو القطن. 19 00:03:46,351 --> 00:03:47,792 لقد قال ذلك بوضوح تام يا كارل. 20 00:03:48,992 --> 00:03:51,591 إذا كان بوفورد سيترشح مرة أخرى 21 00:03:52,512 --> 00:03:57,312 ليس مخلوقًا ما في شرق تينيسي من شأنه أن يخيفه. 22 00:03:58,272 --> 00:04:00,592 أعلم أنه لن يلغي بهذه السهولة، 23 00:04:01,272 --> 00:04:06,673 حتى المسؤولين عن الكمين، ليسوا ميتين أو في السجن. 24 00:04:11,192 --> 00:04:12,952 أبله. 25 00:04:18,353 --> 00:04:20,513 بوابة دوبسون بينكي، يا سيدي. 26 00:04:20,633 --> 00:04:25,392 أنظر جيدا أين أنت. ايضا رؤية أنك تحضر شخصًا معك. 27 00:04:26,193 --> 00:04:27,592 إنه راي هنري فقط، سيدي. 28 00:04:28,073 --> 00:04:33,833 في المرة القادمة عندما تفعل ما أقول، لا إحضار أي شخص هنا. الآن تعال إلى الداخل. 29 00:04:34,352 --> 00:04:35,752 صحيح يا سيدي. 30 00:05:07,273 --> 00:05:09,792 أخبره أنه يمكن أن يتوقع هنا. 31 00:05:10,032 --> 00:05:13,072 - لماذا؟ - البقاء هنا والانتظار. 32 00:05:21,633 --> 00:05:26,953 ما اللعنة على رأسك، بينكي دوبسون، من ذلك الأحمق أحضره إلى هنا؟ 33 00:05:27,193 --> 00:05:28,753 أنت لا تفكر على الإطلاق؟ 34 00:05:29,153 --> 00:05:31,713 اعتقدت أنك ربما ترغب في التحدث معه يا سيد ويتر. 35 00:05:31,913 --> 00:05:34,393 في نهاية المطاف، راي هنري كان معي طوال الوقت. 36 00:05:34,833 --> 00:05:37,353 فقط والجاز الذي أحضرته معك على طول الطريق من بوسطن، 37 00:05:37,553 --> 00:05:41,073 التأكد من أن بوفورد بوسر سيتم تسويتها مرة واحدة وإلى الأبد. 38 00:05:41,234 --> 00:05:42,833 أليس هذا ما قلته؟ 39 00:05:43,873 --> 00:05:46,273 يسوع المسيح, تعرف كم مرة أطلقت النار. 40 00:05:46,393 --> 00:05:50,313 ليس من الطبيعي أن يتمكن رجل من البقاء على قيد الحياة بعد كم رصاصة وضعت فيه. 41 00:05:50,514 --> 00:05:53,313 لقد اختارت متى وكانت زوجته في السيارة. 42 00:05:54,393 --> 00:05:57,714 ولقد تعاملت مع الأمر بشكل جيد، لدرجة أن الشرطة 43 00:05:58,113 --> 00:06:03,473 ومكتب التحقيقات الفيدرالي في ولاية تينيسي تجول بحثًا عن ispa؟itor Thapa. 44 00:06:03,753 --> 00:06:05,034 لا يمكنك إلقاء اللوم علي لذلك يا سيدي. 45 00:06:05,313 --> 00:06:06,593 لا أستطيع؟ 46 00:06:07,194 --> 00:06:11,433 استمع لي، دوبسون. واستمع جيدا. 47 00:06:13,674 --> 00:06:18,354 نذل أنه أينما أخفاه، واستعاد نفسه، 48 00:06:18,833 --> 00:06:20,913 إذا أظهرت وجهي مرة أخرى في مقاطعة ماكنيري، 49 00:06:22,514 --> 00:06:26,273 من الأفضل أن تجد نفسك بأي طريقة يمكن أن يتعرض لحادث. 50 00:06:26,514 --> 00:06:28,673 أو أنا أقول، بينكي دوبسون، 51 00:06:29,154 --> 00:06:33,754 هذه ليست مساحة كافية لك للشرب صناعة بوث تعمل في ولاية تينيسي 52 00:06:34,794 --> 00:06:37,794 مرة واحدة أنا وشركائي قول. 53 00:06:38,793 --> 00:06:41,474 - هل تفهم؟ - أنا أفهم يا سيد ويتر. 54 00:06:41,914 --> 00:06:46,034 أنا أعرف بالضبط ما تريد، وأنا وراي هنري تريد أن تفعل ذلك بالضبط. 55 00:06:46,354 --> 00:06:47,674 جيد. 56 00:06:48,073 --> 00:06:50,713 الرجل العجوز ويتر لديه الجليد بدلاً من الدم، قل كلمتك. 57 00:06:52,354 --> 00:06:55,073 عندما أنظر إلى "ذلك" تعرف على هذا الحديث الخطير. 58 00:06:55,234 --> 00:06:56,114 ماذا يفعل ذلك؟ 59 00:06:56,713 --> 00:06:59,234 لترتيبها على Pusser، بمجرد الخروج من الاختباء. 60 00:06:59,914 --> 00:07:02,914 يريد، وهذه المرة، ليكون وإلى الأبد. 61 00:07:03,114 --> 00:07:04,434 يمكن أن تفعل ذلك. 62 00:07:04,954 --> 00:07:08,434 الشيء هو أنه بسبب الاهتمام الفيدرالي يجب أن يبدو وكأنه حادث. 63 00:07:09,394 --> 00:07:10,714 وكيف؟ 64 00:07:12,274 --> 00:07:13,714 سأفكر في شيء ما. 65 00:07:14,515 --> 00:07:17,634 أراهن أن نعم، بينكي. أراهن أنك تفعل. 66 00:07:28,274 --> 00:07:33,514 شكرا لك سيد عريف. آسف، أن لدي صورهم. ولكن لدي. 67 00:07:36,354 --> 00:07:40,754 - ?erifului الأم والأطفال هنا. - أنت فقط تغادر. 68 00:07:41,475 --> 00:07:43,394 أنت تبقى على اطلاع يا سيد عريف. 69 00:07:50,474 --> 00:07:55,995 - مرحبا يا أبي. - مرحبا أمي. يا صديقي. 70 00:07:56,835 --> 00:07:59,675 أرى أن لديك خوذتك تولى على الرأس. 71 00:08:00,875 --> 00:08:03,155 أنا أفضل مع كل يوم يمر. 72 00:08:03,195 --> 00:08:08,034 قال كارل... عليك أن تسألك شيئاً يا بني. 73 00:08:08,755 --> 00:08:09,915 تسأل الأم. 74 00:08:09,994 --> 00:08:11,634 ماذا عن الانتخابات؟ 75 00:08:12,435 --> 00:08:15,435 أخبر أبي، لتمرير لي في القائمة. 76 00:08:15,794 --> 00:08:17,634 لا أريد أن يفعل شخص ما شيئًا غير قانوني. 77 00:08:18,394 --> 00:08:20,995 أريد من أهل المحافظة لاتخاذ هذا القرار. 78 00:08:21,674 --> 00:08:26,315 أبي، عند إزالة الضمادات أو أخذها على وجهك، وإلا فإنك قد تبدو؟ 79 00:08:28,955 --> 00:08:32,475 هل هذا يجعل والدك يضحك. أذيته. 80 00:08:34,475 --> 00:08:39,075 ما هذا الهراء للحديث عنه. دعنا فقط نتركه على والدك ليرتاح. 81 00:08:40,035 --> 00:08:42,355 خارج الشرطي القادم انتظر لحظة. 82 00:08:45,476 --> 00:08:49,315 أحبك يا أبي. تعال إلى المنزل قريبا. 83 00:08:52,275 --> 00:08:53,835 بنسلفانيا. 84 00:08:59,835 --> 00:09:04,275 - أعتني بالأمور جيدًا. - أعلم أنك تهتم يا بني. 85 00:09:15,276 --> 00:09:16,955 بوفورد... 86 00:09:20,155 --> 00:09:23,436 ليس هناك عار إذا كان عليك التخلي عن المحطة ؟عريف. 87 00:09:24,196 --> 00:09:25,396 أعرف ذلك يا أمي. 88 00:09:27,516 --> 00:09:31,556 تحدث دائما عن ذلك. تحدث كثيرًا. 89 00:09:33,276 --> 00:09:35,236 أنت مينونا ؟ أنا طفلين. 90 00:09:38,475 --> 00:09:40,516 وقد تم أخذ الأم بعيدا عنهم. 91 00:09:42,476 --> 00:09:47,596 وأنت تعلم أنني لن أصبح أصغر سناً. 92 00:09:53,156 --> 00:09:57,956 حسنًا، فكر في الأمر يا بني. فكر جيدًا. 93 00:10:11,236 --> 00:10:14,036 اسمع، هذا العمر المزارعين هناك والفلاحين AIA 94 00:10:14,116 --> 00:10:20,876 اجعله بطلاً كما في القصص الخيالية. ولم يره مشوها. 95 00:10:22,557 --> 00:10:25,756 استمع لي، بالتأكيد سيتم إعادة انتخابه 96 00:10:25,876 --> 00:10:28,916 إذا لم يتم تقسيم بعض المال لسرقة الشارة. 97 00:10:30,476 --> 00:10:34,636 عادي وأود أن أعرف أين تختبئ . لكننا لا نعرف أين هو. 98 00:10:36,076 --> 00:10:38,676 اللعنة كم يكلف. 99 00:10:40,596 --> 00:10:46,076 كيف لم أربح هناك منذ أن كنت أقوم بأعمال القمار والدعارة . 100 00:10:51,277 --> 00:10:56,316 - جهز نفسك يا جي آر أنظر من سيأتي. - أرى ذلك. أرى. 101 00:11:08,277 --> 00:11:12,197 - كيف حالك جي آر؟ - مبروك الفوز بالأصوات يا سيد عريف. 102 00:11:12,237 --> 00:11:13,796 شكرا لك، وأنا أقدر ذلك. 103 00:11:14,437 --> 00:11:19,757 - هل ابتعدت عن المشاكل؟ - الآن يمكننا اللعب بسلام. 104 00:11:20,317 --> 00:11:23,516 يبدو صحيحا تماما. الحديث. 105 00:11:23,917 --> 00:11:32,356 سيد عريف، إذا حصلت على شعرك المفقود هذا القديم، لقد أحضرت الجديد واحصل على الجديد الخاص بك. 106 00:11:35,797 --> 00:11:39,837 كم هو لطيف. جميل جدًا. شكرا جزيلا. 107 00:11:39,996 --> 00:11:42,637 انظر هناك؟ ونضع عليها جميع الأسماء. 108 00:11:43,557 --> 00:11:45,236 وحتى مع ذلك ه. 109 00:11:46,197 --> 00:11:49,997 سأذهب إلى المكتب لمعرفة من يعطي رئيس. 110 00:11:51,757 --> 00:11:55,077 هل هذا الخفافيش عليه. لا يزال لدي. 111 00:11:58,157 --> 00:11:59,517 مرحبًا بوفورد. 112 00:12:00,638 --> 00:12:03,678 - من الجيد عودتك يا بوفورد. - سعيد بالعودة. 113 00:12:06,357 --> 00:12:09,437 أهلاً سيدي. مرحبا ماني. 114 00:12:10,397 --> 00:12:13,237 - لقد افتقدناك يا سيد عريف بوسر. - ولقد اشتقت لي. 115 00:12:13,997 --> 00:12:15,598 - مرحباً بوفورد. - مرحبا فيرجيل. 116 00:12:17,357 --> 00:12:19,677 أراثي حسنًا، بوفورد. 117 00:12:19,958 --> 00:12:22,277 وحتى مع ذلك؟ إذا قلت ذلك. 118 00:12:44,718 --> 00:12:48,277 - الخنصر، الذي نريد الفوز؟ - لا يهمني. 119 00:12:48,798 --> 00:12:50,357 لا يهمك؟ 120 00:12:50,718 --> 00:12:53,957 إذن لماذا أحضرتني إلى هنا بالتحديد؟ إذا لم تكن مهتما؟ 121 00:12:54,078 --> 00:12:55,477 سألتقي بواحد من أجل الوظيفة. 122 00:12:56,398 --> 00:12:59,678 غلوم؟تي. أنا ؟ أنا بكفالة العمل ؟ 123 00:13:00,597 --> 00:13:04,637 أنا لا أبحث عن عمل، أعط رجلا العمل. وظيفة مدفوعة الأجر بشكل جيد للغاية. 124 00:13:44,958 --> 00:13:47,119 كم هو فظيع. 125 00:13:48,199 --> 00:13:50,878 لماذا هو فظيع جدا يا عزيزي؟ رجلنا في أيديهم. 126 00:13:56,638 --> 00:14:00,998 نحن نتحقق من القضبان طوال الوقت. معظمها تعمل بشكل قانوني. 127 00:14:02,279 --> 00:14:06,158 غادر القوادون والعاهرات المقاطعة بأكملها. 128 00:14:06,439 --> 00:14:10,078 حسنًا. شيء من صناعة الويسكي؟ 129 00:14:10,319 --> 00:14:12,759 من الصعب الحصول على معلومات مؤكدة يا بوفورد. 130 00:14:13,358 --> 00:14:19,038 اعلم أن العمال لا يهتمون بما نفكر فيه بشأن الشرب غير قانوني. 131 00:14:19,358 --> 00:14:22,958 6 دولارات للأجر اليومي، زجاج دولار أمريكي واحد. 132 00:14:23,598 --> 00:14:26,039 إنه أكثر فائدة من إعطاء خنزير مجرفة. 133 00:14:26,919 --> 00:14:31,279 بوفورد، لماذا أذكر التقطير؟ 134 00:14:32,399 --> 00:14:35,239 نحن نعرف ما نريد أن نفعله. 135 00:14:35,718 --> 00:14:38,079 للقبض على تلك التي تجعلك تم إطلاق النار على الزوجة. 136 00:14:38,238 --> 00:14:39,519 استمع لي جيدا. 137 00:14:40,999 --> 00:14:45,159 الشيء الوحيد الذي سنفعله هو الحفاظ عليه قانون للمواطنين الذين يدفعون رواتبنا. 138 00:14:45,880 --> 00:14:50,599 سأستخدم هذا المكتب الانتقام. نحن مدينون للناس. 139 00:14:52,199 --> 00:14:53,999 أنت مجنون؟ 140 00:14:54,839 --> 00:14:59,080 هؤلاء الناس يكرهونك. اكرهك تموت أنا أكرهك، هل تفهم ذلك؟ 141 00:14:59,319 --> 00:15:02,519 لن يسامحوك لأنك قتلت كالي، وأنك دمرت الأعمال. 142 00:15:03,439 --> 00:15:05,640 إنهم يرغبون في رؤية اسمك على دفتر الأستاذ . 143 00:15:05,719 --> 00:15:06,999 وأنا أعلم ذلك. 144 00:15:07,639 --> 00:15:11,359 وأنا ؟ أنا لست خائفا ؟ بالنسبة لي هو عليه. وأنا أخاف عليك. 145 00:15:11,879 --> 00:15:15,759 - وأنا، بوفورد. - طيب وأخاف. 146 00:15:16,519 --> 00:15:18,439 سأكون غبيًا حقًا لو كنت سأكون. 147 00:15:18,879 --> 00:15:20,519 ولكن لا علاقة له به. 148 00:15:20,999 --> 00:15:23,840 نحن هنا لخدمة شعب هذا احتفظ بها، وهذا ما نفعله. 149 00:15:31,280 --> 00:15:35,039 رائع. أو أن تكون مشكلة. ستكون مشكلة الليلة. 150 00:15:36,640 --> 00:15:38,639 لا أريد مشاكل الليلة هل تسمعني؟ 151 00:15:38,800 --> 00:15:40,880 اخرج قبل أن أتصل بالشرطة. 152 00:15:41,240 --> 00:15:42,880 أحتاج لرؤية الشرطة هنا الليلة. 153 00:15:50,920 --> 00:15:54,560 اذهب إلى المنزل. هل تعتقد أنه يمكن للمرء أن يعتني بالمهام؟ 154 00:15:55,239 --> 00:16:00,240 أوبرا، لدي شيء لك. شجاع الحانة جو بريك. 155 00:16:01,840 --> 00:16:05,480 - لا، سوف آخذه. - البقاء على الأقل، وهذا هو السود المحليين. 156 00:16:05,719 --> 00:16:07,880 أنت تعرف فقط لأنني أسود المبنى. 157 00:16:08,439 --> 00:16:10,120 لا أريد أن آخذ أي وظيفة. 158 00:16:10,800 --> 00:16:15,360 وأريد أن يعرف العالم أنني عاد. أنا لا أريد أن النميمة. 159 00:16:17,279 --> 00:16:19,520 لماذا لا تذهبان إلى هناك؟ 160 00:16:20,280 --> 00:16:24,919 أوبرا, أعتقد أنني أعطي الأوامر هنا. 161 00:16:25,921 --> 00:16:27,280 خذ المكالمة التالية. 162 00:16:28,280 --> 00:16:29,680 بالترتيب. 163 00:16:29,961 --> 00:16:32,681 معرفة ما إذا كنت لا أستطيع التعامل مع صاخب , 164 00:16:33,200 --> 00:16:35,961 من حق دافعي الضرائب أن يتفاجأوا. هل تفهم ما أعنيه؟ 165 00:16:44,840 --> 00:16:49,161 باخرة، القانون سيأتي واستراحة للحصول على قدميك. 166 00:16:49,320 --> 00:16:51,080 أنت في ورطة كبيرة. 167 00:16:51,681 --> 00:16:53,440 هراء. 168 00:16:54,320 --> 00:16:55,640 هل سمعت ذلك؟ 169 00:16:58,961 --> 00:17:05,040 بوركو جو بريك. لا أحد أنا لا أفعل أي شيء بالنسبة لي. 170 00:17:07,880 --> 00:17:09,280 ليس الليلة. 171 00:17:11,321 --> 00:17:13,120 أشعر بالارتياح. 172 00:18:05,921 --> 00:18:12,201 جو بريك، عليك أن واجهة المستخدم؟ أنا في حياتك الليلة. 173 00:18:18,881 --> 00:18:21,801 الباخرة رايلي، اللعنة. 174 00:18:33,521 --> 00:18:34,601 ماذا تفعل يا باخرة؟ 175 00:18:36,402 --> 00:18:37,561 هزار؟ 176 00:18:38,362 --> 00:18:42,162 بوفورد, ليس لدي أي شيء معك يا رجل. 177 00:18:43,402 --> 00:18:46,522 لقد علمت ذلك الخنزير جو ثلاثة إلى الذهن. 178 00:18:50,282 --> 00:18:53,481 مما أراه هنا، غرامة يكون حول بيباراتا. 179 00:18:55,242 --> 00:18:56,242 يكفي لهذا اليوم. 180 00:18:57,762 --> 00:18:59,442 - ابتعد عني. - ضع ذلك جانبا. 181 00:19:01,082 --> 00:19:03,122 البقاء هناك،؟eriful. 182 00:19:07,001 --> 00:19:09,322 لا؟ أنا قلت ذلك، أنت مجنون أو الرأس. 183 00:19:17,122 --> 00:19:19,042 سوف نمشي إلى الجناح. 184 00:19:20,242 --> 00:19:21,922 لا أريد أن أذهب إلى الخلايا، ?erifule. 185 00:19:23,921 --> 00:19:25,683 لا تريد أن تذهب إلى الخلايا. 186 00:19:49,962 --> 00:19:51,162 باخرة... 187 00:19:52,523 --> 00:19:53,762 باخرة. 188 00:19:56,082 --> 00:19:57,162 باخرة! 189 00:20:05,482 --> 00:20:06,882 ضعني سأفعل. 190 00:20:12,403 --> 00:20:14,683 501، هنا بوفورد. 191 00:20:15,563 --> 00:20:18,523 أحتاج إلى سيارة إسعاف جو بار على الفور. 192 00:20:18,682 --> 00:20:19,723 إطلاق نار. 193 00:20:19,842 --> 00:20:22,963 الجحيم ، جرادي. إنه الإعداد. تم إطلاق النار على بوفورد. 194 00:20:23,083 --> 00:20:24,322 هيا، دعنا نذهب. 195 00:20:26,962 --> 00:20:28,162 باخرة! 196 00:20:41,083 --> 00:20:44,483 هيا يا باخرة. أنت مجروح. أعود هنا. 197 00:20:47,802 --> 00:20:51,643 جميع الوحدات في Joe's Bar على الفور. 198 00:20:51,803 --> 00:20:54,883 مرة أخرى، جميع السيارات جو بار على الفور. 199 00:20:55,363 --> 00:20:56,764 تم إطلاق النار على بوفورد. 200 00:21:10,563 --> 00:21:12,403 ليست سيئة، عاصبة،؟إيريفولي. 201 00:21:17,083 --> 00:21:18,883 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 202 00:21:19,244 --> 00:21:20,203 ماذا حدث؟ 203 00:21:20,403 --> 00:21:23,523 لا يحب الكثيرون استدعاء جميع الوحدات. أن يكون لديك كلمتك. 204 00:21:28,763 --> 00:21:30,684 باخرة، انظر إلي، اللعنة يكون. 205 00:21:32,043 --> 00:21:34,603 أوبرا. ماذا تفعل؟ 206 00:21:35,323 --> 00:21:37,403 شربت الباخرة الكثير من النظارات. هذا كل شيء. 207 00:21:37,804 --> 00:21:39,124 كيف بوث تكون متأكدا؟ 208 00:21:39,204 --> 00:21:39,844 أنا متأكد. 209 00:21:39,884 --> 00:21:42,323 - كيف تعرف أنك متهم؟ - لأنك تعرف باخرة. 210 00:21:44,603 --> 00:21:46,324 ما زلت أعتقد أنه كان الإعداد. 211 00:21:46,923 --> 00:21:48,724 - أوبرا. - نعم؟ 212 00:21:39,204 --> 00:21:50,523 شكرًا لك. 213 00:23:29,925 --> 00:23:32,645 الأم، الناس الذين هم التحدث مع والدي، من أنا؟ 214 00:23:32,765 --> 00:23:35,725 تلفزيون واحد وواحد الوكيل الفيدرالي. 215 00:23:35,764 --> 00:23:36,685 هل أنت متأكد؟ 216 00:23:36,884 --> 00:23:38,925 أنا أعرف السيد هدسون، من التلفاز. 217 00:23:39,365 --> 00:23:41,485 أتوقع ساعة. 218 00:23:42,125 --> 00:23:46,364 ما هو المسار؟ أنت قذر. أنظر إليك. 219 00:23:50,404 --> 00:23:53,725 لقد واجهت بعض المشاكل في حانة جو. أنا آسف. 220 00:23:56,404 --> 00:23:58,205 اذهب كما تتوقع. 221 00:24:00,725 --> 00:24:05,445 - روكو كارلو مانجاني . - هذا هو. 222 00:24:05,725 --> 00:24:09,365 - أنت متأكد؟ erifule؟ - بالتأكيد، مائة بالمائة. 223 00:24:10,085 --> 00:24:12,845 إنها الطريقة الوحيدة للحصول على يذكره بالكمين؟ 224 00:24:14,165 --> 00:24:16,565 باستثناء هذه الأرض، اشتعلت بالفعل. 225 00:24:17,525 --> 00:24:19,165 أنا لم أر في كل شيء. 226 00:24:21,005 --> 00:24:25,326 مانجاني وقضى سنوات في السجن كل شيء، مما في الشوارع. 227 00:24:25,965 --> 00:24:28,645 وعندما نصل إليه، ونجد أنفسنا بهم على الآخرين. 228 00:24:30,845 --> 00:24:33,086 - بوسطن؟ - نعم، أليس كذلك؟ 229 00:24:33,605 --> 00:24:37,446 تريد أن تخبرني أن أ القاتل أحضر إلى هنا من بوسطن؟ 230 00:24:38,086 --> 00:24:42,246 ?erivele، أردت بالتأكيد ميتا. وربما ستظل كذلك. 231 00:24:53,686 --> 00:24:55,006 كيف حالك يا فلويد؟ 232 00:24:55,326 --> 00:24:57,886 بوفورد. من الجميل أن أراك. كيف أنت؟ 233 00:24:57,966 --> 00:24:59,286 وهذا جيد بالنسبة لي. 234 00:25:00,686 --> 00:25:04,565 أحتاج إلى سيارة جديدة وغير مسجلة لمدة ستة أسابيع. 235 00:25:04,646 --> 00:25:05,606 بوث للتعامل مع ذلك؟ 236 00:25:05,686 --> 00:25:07,446 - مدعوم بسرعة؟ - نعم. 237 00:25:08,925 --> 00:25:11,966 - بوفورد، هل توافق على هذا؟ - لا. 238 00:25:12,806 --> 00:25:15,485 أنا؟ أنا أدفع من جيبي، أي ضرر. 239 00:25:16,606 --> 00:25:19,726 وهذا بيننا. وأكثر من ذلك فهو سري. 240 00:25:19,845 --> 00:25:23,646 لا داعي للتوضيح، بوفورد. انه لمن دواعي سروري. 241 00:25:24,005 --> 00:25:26,486 ماذا فعلتم لاهالي المقاطعة . 242 00:25:27,485 --> 00:25:33,165 وشيء آخر، لا أحد يعرف متى الصرف آلة. 243 00:25:35,565 --> 00:25:39,366 حسنًا إذن. أنا أقدر ذلك. نراكم قريبا. 244 00:26:18,927 --> 00:26:21,647 ستود باردي، أنت مجنون. 245 00:26:21,926 --> 00:26:24,367 - ثي قد خرجت من الكذب. - ماذا، هل شعرت بالخوف قليلاً؟ 246 00:26:24,526 --> 00:26:28,367 بوصة كنت أعرف بالضبط أين أقف. 247 00:26:28,487 --> 00:26:32,286 نعم، أعتقد. لقد رأيت ما فعلته في السباقات. 248 00:26:32,567 --> 00:26:34,407 هيا، سأشتري بعض اللحوم مع الخير. 249 00:26:43,726 --> 00:26:46,047 آمل أن تكون قد اخترت بالفعل مكان لتجربته. 250 00:26:46,167 --> 00:26:49,567 بوث بالتأكيد. أعرف ستة أماكن جيدة على الأقل. 251 00:26:50,087 --> 00:26:51,887 أريد أن أختار الأفضل. 252 00:26:52,047 --> 00:26:55,967 - بينكي، أعرف بالضبط ما يريد. - لأشكر المزيد من pofti ؟ أنا بها. 253 00:27:01,247 --> 00:27:04,368 لقد تلقيت للتو نصيحة. 254 00:27:05,487 --> 00:27:10,447 أسبوع كامل الدول المنتجة للجاوكا تقع في الغابة بجانب نهر هاتش. 255 00:27:10,647 --> 00:27:13,007 أنت لا تقول. دعونا نتولى المنصب. 256 00:27:13,847 --> 00:27:19,167 أنت أوبرا ومايلز. إذا سأل شخص ما القيام باعتقالات، أفعل ذلك. 257 00:27:19,807 --> 00:27:23,487 لماذا تريد؟ 'إعادة لم يتعافوا بعد. 258 00:27:24,128 --> 00:27:27,487 - حسنا، أنا رئيس. - أعرف، أعرف. 259 00:28:35,327 --> 00:28:40,288 كان توم يصطاد السمك الأسبوع الماضي. لقد اشتعلت واحدة كبيرة. 260 00:28:40,848 --> 00:28:42,248 وحتى مع ذلك؟ 261 00:28:42,688 --> 00:28:46,208 أتمنى أن يكون لديك رخصة صيد. هل أنت مهووس للغاية، وتم القبض عليك. 262 00:28:46,689 --> 00:28:50,048 لا تتحرك. هل تم القبض عليك. 263 00:28:53,848 --> 00:28:56,168 لا تطلق النار عليّ من قبل أسكتلندا يا رودي. 264 00:28:58,689 --> 00:29:02,289 أحدهما هو تصنيع الدول، وواحد للقتل. 265 00:29:03,688 --> 00:29:06,088 أنظر يا بوسر، يتم الخروج بكفالة. 266 00:29:06,288 --> 00:29:08,568 إذا ذهبت مرة أخرى مدى الحياة. 267 00:29:10,528 --> 00:29:14,209 أنت تعرف ذلك، ومازلت تمشي بالسلاح؟ 268 00:29:27,648 --> 00:29:29,569 - هل الجميع؟ - هكذا يبدو. 269 00:29:33,809 --> 00:29:35,689 اللعنة، فاتني واحدة. 270 00:30:14,209 --> 00:30:17,450 ?eriful يعرف كيف يجعل بعض الناس غير سعداء. 271 00:30:39,449 --> 00:30:42,289 أيها السادة، على ما يبدو 272 00:30:42,809 --> 00:30:47,489 بوسطن أن هذا الصبي كان في السجن مع بينكي دوبسون. 273 00:30:48,450 --> 00:30:50,649 الرجل الذي استأجرته تلبية الوظيفة. 274 00:30:52,130 --> 00:31:00,169 ننسى ما أقترح القيام به وكن حذرا معي. 275 00:31:00,489 --> 00:31:02,490 نحن جميعا ندفع الجزء الخاص بنا. 276 00:31:03,290 --> 00:31:07,489 سأكون في بوسطن، مساعدتنا على حل مشكلتنا. 277 00:31:07,850 --> 00:31:10,849 ماذا عن بوسر؟ إنه لا يزال على قيد الحياة، وهذا جيد شكرا. 278 00:31:11,050 --> 00:31:13,169 عدم النوم جيداً بسبب ذلك. 279 00:31:14,170 --> 00:31:19,929 هذا الأسبوع، يمكنك يقرأ في الصحف عن حادث سيارة. 280 00:31:20,369 --> 00:31:22,930 وسوف تنام جيدًا بعد ذلك. 281 00:31:25,730 --> 00:31:30,050 يحدث لقد أرسلت بعض المرافقين. 282 00:31:47,130 --> 00:31:48,851 حسنا، شكرا. 283 00:31:50,210 --> 00:31:55,610 بوفورد، سمعت أنه لا يوجد السيارة المصادرة في معرض الغارة. 284 00:31:56,051 --> 00:31:59,970 كان ذات مرة. سيكون لدينا المزيد قريبا. 285 00:32:00,890 --> 00:32:01,970 أطفال ماذا؟ 286 00:32:02,811 --> 00:32:05,570 - حسنا، شكرا لك. - لتحييني. 287 00:32:05,970 --> 00:32:07,570 لا بد لي من القيام بذلك. 288 00:34:19,412 --> 00:34:25,412 501، لدي مسرعة. يتجه إلى الغابة. نحن مواكبة. 289 00:34:51,252 --> 00:34:53,612 كيف يتم ذلك بوفورد فقط كشف المسرعين؟ 290 00:34:53,853 --> 00:34:56,732 هل لديه حس. هل يمكنك الرأس؟ أنا وأنت. 291 00:36:24,733 --> 00:36:26,373 بوفورد! 292 00:36:29,173 --> 00:36:31,733 أنت على حق، بوفورد؟ سيارة الإسعاف في الطريق. 293 00:36:32,493 --> 00:36:36,213 أخبرهم ألا يذهبوا. بخير. 294 00:36:37,494 --> 00:36:42,373 انظر إلى المحور وأخبرني كم عدد البراغي التي تمت إزالتها . 295 00:36:50,293 --> 00:36:52,654 - تتم إزالة اثنين. - والثلاثة الآخرين؟ 296 00:36:53,094 --> 00:36:56,733 - هؤلاء الثلاثة هم؟إيبين. - هكذا فكرت وأنا. 297 00:36:58,134 --> 00:37:01,213 بوفورد بوسر أ أحاول أن أقول أن هذا لم يكن الإعداد؟ 298 00:37:01,414 --> 00:37:04,613 يا صديقي، لقد كانت تحفة فنية . 299 00:37:05,454 --> 00:37:09,093 هذا الرجل ليس غبيا على الإطلاق. لا نقلل من شأنه. 300 00:37:10,093 --> 00:37:14,653 يا لمعالجة ذلك، و أضمن أنني سأعتني بهربك. 301 00:37:16,974 --> 00:37:20,294 لم أقترب قط السيد ويتر. 302 00:37:20,694 --> 00:37:23,894 هذا جيد. هذا جيد جدًا، من الجيد سماعه. 303 00:37:24,214 --> 00:37:26,653 حسنا، لديك أسبوع. لا، اسبوعين. 304 00:37:27,973 --> 00:37:33,814 عندما عض الطعم، تأكد من جره إلى الفخ. 305 00:37:34,374 --> 00:37:35,734 أفهم. 306 00:37:36,573 --> 00:37:42,214 تامبي?ي AIA وهنري دوبسون، لقد فعلت العديد من المشاكل. 307 00:37:42,334 --> 00:37:44,653 لقد اختبرت الصبر. 308 00:37:44,894 --> 00:37:49,614 تم تسمية السيد ويتر لجميع الألعاب. 309 00:37:50,654 --> 00:37:52,534 وأنا أعرف كيف أصنع لعبتي. 310 00:37:52,733 --> 00:37:57,694 لذلك آمل. أتمنى من كل قلبي. 311 00:37:58,694 --> 00:38:01,854 كمارو زرقاء مع خطوط بيضاء , 312 00:38:02,174 --> 00:38:07,774 تري` السائق ينتمي إلى نفس العرق، ستاد باردي. 313 00:38:09,015 --> 00:38:10,855 ماذا تعرف عنه؟ 314 00:38:11,694 --> 00:38:14,934 لديها مزرعة بالقرب من ولاية الحد. 315 00:38:15,254 --> 00:38:18,374 لقد أنفق ثروة على سيارات السباق. 316 00:38:20,614 --> 00:38:21,895 أين المال؟ 317 00:38:22,574 --> 00:38:30,175 سمعت في مكان ما أن نقل الويسكي غير القانوني ألاباما. 318 00:38:30,735 --> 00:38:31,854 حقًا؟ 319 00:38:37,695 --> 00:38:39,895 ما هذا يا بوفورد؟ 320 00:38:40,614 --> 00:38:42,975 أن فلويد، حالة. 321 00:38:56,654 --> 00:39:00,894 مسمار باردي, قيادة تلك السيارة الزرقاء. 322 00:39:01,095 --> 00:39:03,495 من زار؟ te في مقاطعة ماكنيري، لإبقائه هناك حتى النهاية. 323 00:39:05,295 --> 00:39:06,935 ما الاتهام الذي يقفز إليه؟ 324 00:39:07,095 --> 00:39:08,654 السرعة، والقيادة المتهورة. 325 00:39:08,895 --> 00:39:11,735 التحدث، البضائع المهربة المشتبه بها. 326 00:39:13,134 --> 00:39:14,334 دعنا نذهب، مايلز. 327 00:39:22,015 --> 00:39:22,855 ماذا حصلت لي يا تيم؟ 328 00:39:23,015 --> 00:39:25,215 - روكو كارلو مانجاني . - وماذا عنه؟ 329 00:39:28,815 --> 00:39:35,335 وجدته الليلة الماضية، والمحرك لا يزال يعمل . ثقب في المعبد الأيمن. 330 00:39:37,696 --> 00:39:39,336 لقد رتبوا لما عرفه. 331 00:39:39,695 --> 00:39:43,576 نعم، هذا يعني أنهم خائفون. 332 00:39:44,415 --> 00:39:45,455 لدي العديد من هار ؟ ogarie. 333 00:39:45,776 --> 00:39:50,175 يحاول الوصول لزملائه السجن. افعل لي معروفا. 334 00:39:50,375 --> 00:39:52,015 انظر من incruci؟ أ بوثوس عملك. 335 00:39:52,695 --> 00:39:55,615 دورة. لدي فكرة بالفعل. 336 00:39:56,215 --> 00:39:58,055 يا لمثل هذا المكتب. 337 00:39:58,815 --> 00:40:03,095 - جوانا، وذلك من فضلك. - أنا أكره لملء هار؟ أوج. 338 00:40:04,895 --> 00:40:09,375 معذرة أيها السادة. هل يستطيع MA إرشادك إلى غرفة الأرشيف؟ 339 00:40:13,136 --> 00:40:14,735 لقد تدربت بدوني، أليس كذلك؟ 340 00:40:14,816 --> 00:40:17,135 - لا، لقد حظيت برمية محظوظة. - محظوظ؟ 341 00:40:25,056 --> 00:40:29,055 إنتهى يا أولاد. القادمين للاستيلاء على بعض الوجبات الخفيفة. 342 00:40:30,496 --> 00:40:33,576 الكعك الطازج مع الحليب. 343 00:40:41,736 --> 00:40:43,096 سوف استنفدت. 344 00:40:46,296 --> 00:40:47,576 أنت الجدة سعيدة أنك فعلت؟ 345 00:40:47,736 --> 00:40:49,656 - لا. - لماذا لا؟ 346 00:40:50,095 --> 00:40:52,175 لأنني فعلت ذلك. لقد أظهرت لي. 347 00:40:55,696 --> 00:40:57,576 يقول مايك هل أنت جيد؟ 348 00:40:58,656 --> 00:41:00,255 تماما كما تفعل أمي. 349 00:41:14,096 --> 00:41:16,297 - بوفورد؟ - هنا. 350 00:41:16,656 --> 00:41:18,776 خمن من هي الصفقة؟ 351 00:41:19,457 --> 00:41:24,896 - لا أنا ولا أنت، فمن هذا؟ - الطيار علاء، مسمار باردي. 352 00:41:25,137 --> 00:41:28,336 Ma?inu?a القيادة بنفس اللون الأزرق. متوقفة أمامك مباشرة. 353 00:41:29,057 --> 00:41:34,816 - داخل؟ - نعم، أوبرا ومايلز يجلسان على الباندا. 354 00:41:39,457 --> 00:41:42,856 اذهب وأخبرهم ألا يفعلوا أي شيء حتى وأنا لا تحصل. 355 00:41:43,257 --> 00:41:44,736 لو أقول. 356 00:41:46,816 --> 00:41:52,376 مايك، دخل المنزل، وأحضر لي المضرب. 357 00:41:53,256 --> 00:41:54,216 تمام. 358 00:41:55,577 --> 00:41:57,257 ووضعه على المقعد الأمامي. 359 00:42:03,377 --> 00:42:06,737 - ليخبر جدته أن تأتي لتناول العشاء. - أقول. 360 00:42:09,217 --> 00:42:10,617 قد تفعل ذلك مرة واحدة. 361 00:42:22,496 --> 00:42:24,097 هيا يا مايك. 362 00:42:50,377 --> 00:42:52,537 - مرحباً بوفورد. - أهلاً بك. 363 00:42:55,097 --> 00:42:56,218 أنظر إليه. 364 00:42:57,777 --> 00:43:00,097 - انها مقفلة؟ - نعم. 365 00:43:00,537 --> 00:43:01,537 هل تفوض؟ 366 00:43:02,417 --> 00:43:06,138 أعتقد أن لدي هنا في مكان ما. 367 00:43:11,777 --> 00:43:16,577 - حسنا، لديك فرصة. - وكيف يمكنك أن تفعل ذلك، بوفورد؟ 368 00:43:24,738 --> 00:43:28,577 هذه سيارتي. 369 00:43:29,257 --> 00:43:31,537 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ انتهى. 370 00:43:32,898 --> 00:43:36,457 إقرأ حقوق، بينما أنا أبحث عن البضائع المهربة. 371 00:43:36,657 --> 00:43:38,937 ها هو المفتاح، افتحه. 372 00:43:39,338 --> 00:43:40,938 - لديك الحق في التزام الصمت. - شكرا لك، لقد حلت. 373 00:43:41,777 --> 00:43:46,257 أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك أمامك محاكم القانون. 374 00:43:46,938 --> 00:43:51,818 لديك الحق في الحصول على محام. 375 00:43:54,258 --> 00:43:58,858 جرادي، قطع الكابتو إيالا، وتبدو جيدة فيه. 376 00:44:01,178 --> 00:44:03,698 إذا لمست السيارة من قبل، مقاضاة لك. 377 00:44:03,858 --> 00:44:05,498 وسوف ألقي نظرة في الداخل. 378 00:44:05,498 --> 00:44:09,338 بوث أن تقرر في أي وقت لممارسة؟ أنا حقوق. 379 00:44:28,018 --> 00:44:29,858 من الأفضل ألا تلمس المحرك يا (بوسر). 380 00:44:30,018 --> 00:44:33,099 إنه محرك باهظ الثمن، أيها الأحمق. 381 00:44:33,378 --> 00:44:36,418 تحدث كما لو كان لديك شيء مخفي فيه. 382 00:44:53,218 --> 00:44:54,338 جرادي؟ 383 00:44:55,498 --> 00:44:58,219 - نعم؟ - هل لديك شيء هناك؟ 384 00:44:59,458 --> 00:45:01,218 لا، ليس بعد. 385 00:45:03,019 --> 00:45:05,018 ربما يجب عليك أن تحاول وعلى هذا الجانب. 386 00:45:13,699 --> 00:45:17,819 يقول السيد باردي من مفاتيح السيارة؟ 387 00:45:18,338 --> 00:45:20,699 نعم، أفتحه. 388 00:45:30,819 --> 00:45:32,219 شكرًا لك. 389 00:45:41,059 --> 00:45:42,460 الأحمق. 390 00:45:43,699 --> 00:45:46,179 لإنهاء، التهريب يقيم فيه. 391 00:45:46,380 --> 00:45:49,539 - لا يوجد شيء فيه. - إذن هذا ما سأجده. 392 00:45:52,219 --> 00:45:56,619 أوبرا، تحقق من ذلك المطاط. 393 00:45:57,860 --> 00:45:59,899 وكيف تفعل ذلك؟ 394 00:46:00,900 --> 00:46:03,019 فتحه حتى أعرف. 395 00:46:03,740 --> 00:46:05,019 تمام. 396 00:46:32,900 --> 00:46:34,820 تريد التحقق والإطارات الأخرى؟ 397 00:46:34,940 --> 00:46:37,419 عادي نعم. لا يضر أن نكون حذرين. 398 00:46:40,100 --> 00:46:42,659 تلك هي الإطارات 300 دولار. 399 00:46:49,340 --> 00:46:53,220 - سيد باردي، ما هذا؟ - لا أعلم، لم أره قط. 400 00:46:53,300 --> 00:46:55,340 أقول إنني أشم رائحة الويسكي مزيفة. 401 00:47:00,539 --> 00:47:01,980 - هل تريد أن تحب؟ أنا؟ - لا. 402 00:47:02,140 --> 00:47:04,579 أراتا؟ أنا كما لو كان بإمكانك استخدام فم جيد البلدان الآن. 403 00:47:05,779 --> 00:47:06,979 دعونا. 404 00:47:12,820 --> 00:47:14,620 كما تعلمون، يجب عليك الاحتفاظ بها بقي الباقي كدليل. 405 00:47:16,140 --> 00:47:18,700 لديك العديد من الأعداء، Pusser، تعرف ذلك؟ 406 00:47:18,820 --> 00:47:20,460 - حقا ذلك؟ - نعم يا سيدي. 407 00:47:20,900 --> 00:47:26,301 سيد باردي، سيارتك، كارا البضائع المقلدة. 408 00:47:26,580 --> 00:47:29,300 أريد أن أغتنم وأعطي في مزاد في المعرض. 409 00:47:29,740 --> 00:47:31,060 حسنًا معك، هذا؟ 410 00:47:37,820 --> 00:47:39,301 يجب أن أقول كلمتك. 411 00:47:40,020 --> 00:47:41,141 ماذا؟ 412 00:47:43,820 --> 00:47:46,660 أنت نوعي؟ عريف، هذا كل شيء. ومع ذلك. 413 00:47:47,340 --> 00:47:52,061 أوبرا، أعتقد أنك تريد الوظيفة. 414 00:48:00,341 --> 00:48:02,421 جوان، هل تضمنين؟ 415 00:48:02,661 --> 00:48:04,580 الآن انتهيت من المكتوب يا سيد عريف. 416 00:48:05,860 --> 00:48:06,620 شكرًا لك. 417 00:48:06,941 --> 00:48:11,980 - معذرة، أنت "مغرور"؟ - نعم أنا. 418 00:48:12,381 --> 00:48:14,661 - مارغان ستيلسون. - مسرور. 419 00:48:15,021 --> 00:48:19,541 يجب أن أقول أن لديك بعض الكتب النادرة في هذه المحكمة. 420 00:48:19,620 --> 00:48:20,621 لا تقل. 421 00:48:20,861 --> 00:48:25,221 لا أعتقد أن خريجي الحقوق في جامعة ألثيا حصلوا على هذا الامتياز. 422 00:48:27,221 --> 00:48:33,380 أطروحتي تدور حول هيرش العام. ما الماضي الغني. 423 00:48:34,541 --> 00:48:37,341 يبدو مثيرا للاهتمام للغاية. عذرا أماه، ولكن لدي بعض العمل للقيام به. 424 00:48:40,580 --> 00:48:43,221 ربما مرة أخرى. 425 00:48:43,341 --> 00:48:46,181 يمكن. با، جوان. 426 00:48:46,741 --> 00:48:48,421 صيد جيد، بوفورد. 427 00:49:27,102 --> 00:49:29,462 لا تتحرك، لقد تم القبض عليك. 428 00:49:30,941 --> 00:49:33,382 تجميد. لا تحرك. 429 00:49:33,701 --> 00:49:35,502 احمق سخيف. 430 00:50:49,342 --> 00:50:50,863 Ducea ؟ أنا من هذا؟ 431 00:50:51,542 --> 00:50:54,622 أي شخص. 432 00:50:55,382 --> 00:50:56,662 وحتى مع ذلك؟ 433 00:50:59,143 --> 00:51:01,702 كيف يكون لديك الوقت للعبث مع الأسود ?عريف؟ 434 00:51:02,382 --> 00:51:03,542 لدي الوقت للجميع. 435 00:51:03,703 --> 00:51:06,023 فقط ومزرعة الخيول على التل؟ 436 00:51:06,223 --> 00:51:08,702 أنا بقوة مئات الدرجات، ليلا ونهارا. 437 00:51:08,863 --> 00:51:10,823 يتحدث عن منزله أ.ج.اليد؟ 438 00:51:11,663 --> 00:51:13,103 كيف لا ؟ أنا كما هو وحده ؟ 439 00:51:13,303 --> 00:51:15,703 لأن بوجاتان هو صديق جيد لوالدك؟ 440 00:51:16,063 --> 00:51:17,703 من الأفضل أن لا تكذب علي. 441 00:51:31,062 --> 00:51:33,383 أريد أن أقسم رسميًا على AC Hand. 442 00:51:33,543 --> 00:51:36,343 لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم بعد ذلك. 443 00:51:43,903 --> 00:51:46,823 تجميد، أ.س. أنت رهن الاعتقال. 444 00:51:47,903 --> 00:51:50,103 قلت: ابقَ في مكانك. 445 00:51:52,423 --> 00:51:56,583 - إلى أي مدى أعتقد تشغيل؟ - بوفورد، لماذا تفعل هذا؟ 446 00:51:57,223 --> 00:51:58,943 أعتقد شخص مهم؟ 447 00:52:00,864 --> 00:52:02,504 ماذا بوفورد؟ 448 00:52:02,703 --> 00:52:04,983 عملية مثل هذه، أنت متأكد إبريق. 449 00:52:05,423 --> 00:52:07,063 يا رب. 450 00:52:09,583 --> 00:52:12,303 أي معلومات حول من يتولى التوزيع، 451 00:52:12,503 --> 00:52:14,663 من يحضر الحبوب والسكر؟ أنا، الحصول على العقوبة الخاصة بك قد تنخفض. 452 00:52:15,264 --> 00:52:17,703 أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك، بوفورد. 453 00:52:18,263 --> 00:52:20,863 ثم أعرف أنني لا أستطيع المساعدة أي شيء سواء. 454 00:52:24,104 --> 00:52:26,944 سأكون ملعونًا إذا فهمت يا بوفورد. 455 00:52:27,143 --> 00:52:32,983 أ.ج.هاند، صديقي منذ أن ذهبت إلى المدرسة . 456 00:52:33,223 --> 00:52:36,024 - وأردت أن أفعل يا أبي؟ - كان بإمكانك أن تخبرني، رغم ذلك. 457 00:52:36,224 --> 00:52:39,903 - هل أردت تحذيره قبل أن تعتقله؟ - نعم، ربما كنت سأفعل ذلك. 458 00:52:40,464 --> 00:52:45,023 أبي، الطريقة الوحيدة للوصول إلى الرئيس هو سحق الخلل إلى أسفل. 459 00:52:45,064 --> 00:52:48,264 - مهما كان، من يدمر؟ - شخص ما دمر عائلتي. 460 00:52:50,703 --> 00:52:53,464 ذروة الرجل هي الأكثر أهمية. 461 00:52:54,303 --> 00:52:58,144 يجب أن تعرف. اعتقدت أنك تعرف ذلك. 462 00:53:35,024 --> 00:53:38,185 على "تيريفول تانر" في "ألكورن"، من فضلك. 463 00:53:39,544 --> 00:53:42,184 بوفورد, لدي شيء تريد حقا أن تسمعه. 464 00:53:42,584 --> 00:53:45,864 - الأحمر، بوفورد هنا. - كيف تشعر، بوفورد؟ 465 00:53:46,184 --> 00:53:47,824 حسنًا، اجعلني مشغولًا. 466 00:53:48,305 --> 00:53:53,025 - مسمار باردي هل تعلم؟ - نعم أعرف. 467 00:53:53,504 --> 00:53:56,224 في كل مرة تذهب فيها إلى ماكنيري ميسيسيبي 468 00:53:56,305 --> 00:53:58,984 أريدك أنت والأولاد خاصتك أنون ؟ أ ؟ أنا لي. 469 00:53:59,064 --> 00:54:00,545 لديك اتهامات ضده، أليس كذلك؟ 470 00:54:01,305 --> 00:54:03,905 السرعة والقيادة المتهورة، لا شيء مهم. 471 00:54:04,224 --> 00:54:06,144 أريد فقط أن أشاهده. أماه هل تفهم؟ 472 00:54:07,105 --> 00:54:09,744 الحديث. بنسلفانيا. 473 00:54:11,225 --> 00:54:15,385 بوفورد، ما زالوا يعرفون عمي أنا ؟ أقول ذلك في كل وقت ؟ 474 00:54:15,905 --> 00:54:16,864 لا. 475 00:54:17,585 --> 00:54:21,585 لا يهم. على أية حال، ما رأيك هو وصديقه رأيت صباح اليوم؟ 476 00:54:23,905 --> 00:54:26,705 - جسم غامض؟ - اسمح لي يا بوفورد. 477 00:54:27,145 --> 00:54:31,264 السيد عريف قد يزعجك بشكل أقل؟ 478 00:54:32,745 --> 00:54:36,905 أنا مفتون جدًا بهذه المادة التاريخية. 479 00:54:37,824 --> 00:54:42,105 يجب عليك بالضرورة أن تسأل شخصًا نشأ هنا. 480 00:54:42,944 --> 00:54:44,584 أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. 481 00:54:45,385 --> 00:54:54,265 هناك الكثير من الأماكن هنا التي أود رؤيتها. 482 00:54:54,545 --> 00:54:56,825 أعرف أن هذا مشغول، ولكن... 483 00:54:59,265 --> 00:55:02,465 بريتينو ؟ أنا جميعا هنا. 484 00:55:02,745 --> 00:55:05,145 أؤكد لك أنه في كل مرة تفتح فيها البوابة , 485 00:55:05,345 --> 00:55:07,105 لإغلاقه خلفك، أنت تفهمني ؟ 486 00:55:09,825 --> 00:55:13,306 - لديك بضع دقائق؟ - لا، لم أفعل. 487 00:55:13,865 --> 00:55:17,385 هل ترى، كنت أتحدث مع مساعدتي، عن شيء مهم جداً. 488 00:55:18,626 --> 00:55:22,505 فهم. أعتذر أنني اقتحمت . 489 00:55:24,785 --> 00:55:29,185 ولكن لا بد لي من القيام به للحصول على كلمة دوم الفرصة الأولى. 490 00:55:29,585 --> 00:55:32,506 - هكذا تفعل. مع السلامة. - بنسلفانيا. 491 00:55:34,385 --> 00:55:35,385 ماذا قلت؟ 492 00:55:35,986 --> 00:55:43,306 وقال عم ذلك واحد رأى سباق القوارب السريعة. 493 00:55:43,905 --> 00:55:46,386 وهذه إضافة جديدة تقطير نهر هاتش. 494 00:55:47,505 --> 00:55:50,066 - أوبرا، تعرف من كان هذا الرجل؟ - لا. 495 00:55:50,586 --> 00:55:53,625 ولكن أراهن أنه سوف تعترف القارب إذا كنت ستراه مرة أخرى. 496 00:55:54,426 --> 00:55:58,105 أخبر عمك أنه إذا يعد يرى القارب للاتصال بك. 497 00:55:58,466 --> 00:56:00,825 ثم اتصل بي ولا أنا مهتم في ما هو الوقت. 498 00:56:01,025 --> 00:56:02,186 حسنًا، أفعل ذلك. 499 00:56:02,506 --> 00:56:04,986 ولكن للسماح -والبدء في وضع هذه المهمة؟ 500 00:56:05,146 --> 00:56:08,345 أوبرا، من المهم القبض على ماهر , 501 00:56:08,586 --> 00:56:09,985 من يوم عمل. هناك بخير؟ 502 00:56:11,866 --> 00:56:14,106 - نعم. - حسنا إذن. 503 00:56:15,026 --> 00:56:16,706 العم مدينون بمعروف. 504 00:56:17,866 --> 00:56:19,106 شكرًا لك. 505 00:56:21,106 --> 00:56:24,546 يبدو لي أن كل يجد الوقت لرفضك. 506 00:56:26,026 --> 00:56:27,186 مُطْلَقاً. 507 00:56:27,426 --> 00:56:30,586 ه رجل، و لا حاجة لدفعه من الخلف. 508 00:56:31,827 --> 00:56:33,027 شكرًا لك. 509 00:56:34,706 --> 00:56:38,226 سوف يمشي Pusser معي حتى اسبوع 510 00:56:38,466 --> 00:56:40,946 - تأكد. - لماذا أنت متأكد من ذلك؟ 511 00:56:42,226 --> 00:56:45,587 اعرف متى يكون الرجل مهتمًا يا سيد ويتر. 512 00:56:47,026 --> 00:56:51,066 زوجة متوفاة منذ ما يقرب من عام . ثمانية أشهر في المستشفى. 513 00:56:51,587 --> 00:56:55,067 مهتم. ثق بي. 514 00:56:55,746 --> 00:56:59,826 من الأفضل أن يكون لديك رماة البحيرة كل يوم. 515 00:57:00,747 --> 00:57:03,546 يناسبني يا سيد ويتر، ولا يفوتهم أبدًا. 516 00:57:04,467 --> 00:57:09,907 إذا وضعت قدمك على البحيرة، تطفو في مؤخرته. 517 00:57:13,427 --> 00:57:15,226 عندي قولك شيء 518 00:57:16,467 --> 00:57:18,747 إذا تم حل كل شيء كما تقول، 519 00:57:20,026 --> 00:57:21,626 عندما يتم تسوية كل شيء وإنجازه، 520 00:57:22,107 --> 00:57:25,107 لا أرى لماذا لا ينبغي لنا أن نكون كذلك 2 نوفمبر... 521 00:57:25,747 --> 00:57:27,187 أصدقاء أفضل. 522 00:57:28,147 --> 00:57:31,747 يستطيع MA تحمل تكاليف هذا العقد، سيد ويتر. 523 00:57:32,587 --> 00:57:39,387 ما أراه في عينيك، لا يمكنك تحمله على الاطلاق. 524 00:57:40,587 --> 00:57:43,026 هذا، ليكون واضحا. 525 00:57:49,707 --> 00:57:51,467 - Buford're في؟ - نعم. 526 00:57:53,387 --> 00:57:54,667 لقد اتصل بك أوبرا للتو. 527 00:57:55,268 --> 00:57:57,627 قارب قال أنك مهتم.. 528 00:57:58,947 --> 00:58:00,627 - ماذا عن ذلك؟ - رأيته. 529 00:58:01,067 --> 00:58:06,347 قال إنها الفتحة لمدة نصف ساعة. 530 00:58:08,148 --> 00:58:09,947 حسنًا يا أبي. 531 00:58:10,108 --> 00:58:12,987 أخبر أمي أنني وقت تناول الطعام، وشرب القهوة عندما أغادر. 532 00:59:49,068 --> 00:59:53,548 - الآلة ثلاثة، هنا 501 استقبال. - هنا ثلاث سيارات، بوفورد. 533 00:59:53,908 --> 00:59:54,908 كنت على الطريق؟ 534 00:59:55,228 --> 00:59:58,429 لا، لدي مشكلة ميكانيكية صغيرة. 535 00:59:58,828 --> 01:00:02,868 لا شيء لا أستطيع إصلاحه بالرغم من ذلك. التمرين بدوني. 536 01:00:04,588 --> 01:00:06,588 الرجل في القارب، هو الهدف. 537 01:00:06,749 --> 01:00:10,309 دعونا نجعل المحيط بأكمله. مكتمل. 538 01:00:11,708 --> 01:00:14,108 يذهب. 539 01:00:53,949 --> 01:00:55,429 هناك رجال شرطة. 540 01:01:13,309 --> 01:01:14,909 التي أعلنتها. 541 01:01:20,509 --> 01:01:23,149 كلما طال بقاؤهم في هذه الوظيفة، تامبا لي أكثر. 542 01:01:23,989 --> 01:01:27,110 لقد كان خطأي الذي أثارته الخيط الثاني. 543 01:01:28,229 --> 01:01:31,509 جرادي، يمكن أن يحدث لأي شخص. 544 01:01:32,350 --> 01:01:38,069 تم إطلاق النار من جميع الجهات. لقد كان Tre` حوالي ستة أشخاص. 545 01:01:38,790 --> 01:01:41,430 كان لدي كيفية الوصول إلى المهرة. 546 01:01:41,630 --> 01:01:44,989 في لحظة، صعد إلى القارب وغادر. 547 01:01:46,949 --> 01:01:48,469 - أوبرا. - نعم؟ 548 01:01:49,590 --> 01:01:51,030 صناعة الويسكي وإطلاق النار من البندقية 549 01:01:51,309 --> 01:01:52,709 اعتاد أن يكون شيئين مختلفين. 550 01:01:55,150 --> 01:01:57,350 يبدو أن الأمر كذلك. 551 01:02:26,270 --> 01:02:28,150 هناك خطأ ما في حمولتي يا سيد عريف؟ 552 01:02:28,949 --> 01:02:30,350 لا أعلم. 553 01:02:31,070 --> 01:02:33,910 لم أكن أعرف أن هاروود ميل هاتش مزدحمة للغاية. 554 01:02:34,069 --> 01:02:35,150 Zice ؟ أنا لماذا هذا؟ 555 01:02:35,590 --> 01:02:38,390 إنها المرة الخامسة هذا الأسبوع عندما يتم تحميلها بشكل كبير. 556 01:02:38,551 --> 01:02:40,910 لا، ليس أنا يا سيدي عريف. 557 01:02:41,430 --> 01:02:42,430 وحتى مع ذلك؟ 558 01:02:44,070 --> 01:02:45,990 أنت لا تمانع إذا ألقيت نظرة، أليس كذلك؟ 559 01:02:46,430 --> 01:02:48,670 لا تحتاج إلى مذكرة لذلك؟ 560 01:02:50,310 --> 01:02:52,951 أعلن عن طريق الراديو ليجلب لي واحدة، كما هو متوقع. 561 01:02:53,831 --> 01:02:54,910 فمن الأفضل بهذه الطريقة؟ 562 01:02:56,430 --> 01:03:00,110 ننسى بالتأكيد، ولكن ليس سوى بعض أكوام الألواح. 563 01:03:00,790 --> 01:03:02,231 وحتى مع ذلك؟ 564 01:04:11,391 --> 01:04:12,751 أنتم في ورطة يا شباب. 565 01:04:18,511 --> 01:04:19,751 من دوم البضائع؟ 566 01:04:19,951 --> 01:04:21,591 لا أعرف بالضبط من يا سيدي عريف. 567 01:04:22,192 --> 01:04:26,751 آخذ كل ما أستطيع، وأحاول الانتقال إلى ألاباما ، دون الوقوع. 568 01:04:27,391 --> 01:04:28,791 فقط تم القبض عليه للتو. 569 01:04:31,352 --> 01:04:33,071 هل أنت متأكد من أنك لا تعرف من هو رأسك؟ 570 01:04:35,871 --> 01:04:41,751 أعتقد أنه ربما يكون لديه قارب سريع. 571 01:04:43,551 --> 01:04:45,191 قلت لشخص ما ذلك بالأمس. 572 01:04:45,752 --> 01:04:49,631 بينكي دوبسون, القارب لديه دقيق صلب. 573 01:04:50,792 --> 01:04:51,872 تقصد فيه ؟ 574 01:04:53,671 --> 01:04:55,792 شئ ما. 575 01:04:58,232 --> 01:05:00,231 نعم، أعتقد أنك على حق، يا سيدي ؟عريف. 576 01:05:05,231 --> 01:05:10,232 تريد أن يتم القبض عليك والذهاب إلى السجن لبضع سنوات ؟ 577 01:05:11,712 --> 01:05:13,832 أو تريد أن تفعل هذه الشاحنة تختفي أمامي؟ 578 01:05:14,592 --> 01:05:16,992 ولن أراك هنا لبضعة أسابيع . 579 01:05:19,032 --> 01:05:20,472 كيف أختار؟ 580 01:05:21,071 --> 01:05:25,632 المشروب يا سيدي عريف. أعطني فرصة للهروب. 581 01:05:27,432 --> 01:05:33,112 حسنًا. كما قلت، أنت دوم كلمة. 582 01:05:34,112 --> 01:05:36,392 لا أستطيع أن أرى شيئا هنا من بعض أكوام الألواح. 583 01:05:36,832 --> 01:05:41,192 سيد عريف إذا كنت سأخالف كلامي تجاهك، 584 01:05:41,512 --> 01:05:42,912 وكأن والدتي سأكذب. 585 01:05:44,272 --> 01:05:46,912 من الأفضل ألا تجعل والدتك تكذب. 586 01:05:51,592 --> 01:05:52,752 نيث بوفورد. 587 01:05:53,153 --> 01:05:54,552 - كان على وشك أن يرميك إلى أسفل. - صباح الخير. 588 01:05:55,032 --> 01:05:56,113 بالكاد. 589 01:05:57,592 --> 01:05:59,072 ماذا حدث بالفعل مع زائرنا اليومي؟ 590 01:05:59,792 --> 01:06:00,952 ما هذا؟ 591 01:06:02,113 --> 01:06:04,073 خريج أولي ملكة جمال. 592 01:06:04,672 --> 01:06:06,192 رأيته طوال الأسبوع. 593 01:06:06,473 --> 01:06:07,752 آمل ألا أراها مرة أخرى أبدًا. 594 01:06:08,952 --> 01:06:10,112 ولم لا؟ 595 01:06:10,552 --> 01:06:13,512 أجد متعجرف. 596 01:06:15,512 --> 01:06:19,473 - بوفورد، هاتف فلويد تيت. - أنا آخذ في مكتبي. 597 01:06:21,792 --> 01:06:23,953 هذا عظيم. جيدة بالنسبة لك. 598 01:06:24,752 --> 01:06:26,152 ه ذلك في وقت واحد. 599 01:06:26,113 --> 01:06:28,992 إذا انتهيت انها سيارة مشمعة، وجعلها والثلاثة الآخرين. 600 01:06:29,432 --> 01:06:31,832 إنه يوم إجازتي ولا أعمل في يوم إجازتي . 601 01:06:32,433 --> 01:06:36,153 إذا كان الأمر كذلك، ما هي الكفالة هنا؟ تريد أن يكون لديك أي كتلة؟ 602 01:06:36,473 --> 01:06:39,513 لا، فاتني كوب جرادي القبيح . 603 01:06:39,633 --> 01:06:41,713 لطيف جدًا. إلى أين أنت ذاهب يا بوفورد؟ 604 01:06:41,872 --> 01:06:43,113 في تيت، لأخذ السيارة الجديدة. 605 01:06:43,752 --> 01:06:45,993 - دعني أجرب ذلك. - لا أمانع إذا أخذتها بنفسي. 606 01:06:46,233 --> 01:06:48,073 مستحيل، القيادة كيفكما. 607 01:06:52,993 --> 01:06:54,153 ربما هناك فرصة. 608 01:06:54,872 --> 01:06:55,673 ماذا قلت؟ 609 01:06:56,873 --> 01:07:00,153 إنه يوم إجازتي، لا يعني ذلك أنني سأفعل شيئًا خاصًا. 610 01:07:00,313 --> 01:07:01,432 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 611 01:07:02,433 --> 01:07:03,473 تمام. 612 01:07:15,353 --> 01:07:17,673 - قم بالقيادة ببطء. - أوه، بالتأكيد. 613 01:07:18,153 --> 01:07:19,673 أنا؟ أعطي غرامة. 614 01:08:32,434 --> 01:08:34,793 أنظر إلى ذلك. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 615 01:08:41,634 --> 01:08:42,995 وخرج عن السيطرة. 616 01:08:43,714 --> 01:08:44,594 يحمي. 617 01:09:47,195 --> 01:09:52,715 لدي السيطرة على السيارة. مشى يتأرجح. 618 01:09:52,994 --> 01:09:55,514 ومن العجب أنه لا يوجد rostologit قبل أن نضرب. 619 01:09:56,714 --> 01:09:58,755 أنا أكتب أي نوع من التقارير التي تريدها. 620 01:09:58,955 --> 01:10:01,355 أكتب بالضبط كيف حدث ذلك، وأضع توقيعي . 621 01:10:01,915 --> 01:10:03,315 أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. 622 01:11:16,596 --> 01:11:19,395 أنا آسف جدا. 623 01:11:20,116 --> 01:11:22,956 لم يكن خطأك يا سيدي دافع. الجميع يعرف ذلك. 624 01:11:23,956 --> 01:11:26,956 ابنك، ماتت في مكاني 625 01:11:28,596 --> 01:11:30,476 كان من المفترض أن تتعرض الآلة لحادث. 626 01:11:32,715 --> 01:11:34,636 أوبرا كنت صديقا جيدا. 627 01:11:35,276 --> 01:11:38,636 سيكون كل شيء على ما يرام يا سيدي عريف. خذ يوريل في الأيام التالية. 628 01:12:33,996 --> 01:12:36,357 سمعت عن أوبرا. خطيئة عظيمة. 629 01:12:36,797 --> 01:12:38,996 نعم، لقد كان رجلاً صالحًا. 630 01:12:39,676 --> 01:12:40,676 ما هذا النداء العاجل؟ 631 01:12:42,037 --> 01:12:45,957 مستعد. في الوقت الحالي، بدون قفازات. كل هذا بسبب باردي. 632 01:12:46,676 --> 01:12:48,836 إذا كنت أعرف أن يأتي إليك، اتصل بك. 633 01:12:50,036 --> 01:12:53,557 ما أريده منك هو أن في القطاع الخاص بك fugare؟تي الألغام. 634 01:12:55,037 --> 01:12:56,197 وكيف بحق الجحيم أن تفعل ذلك؟ 635 01:12:56,356 --> 01:12:57,277 أنا؟ أنا أضمن، 636 01:12:57,837 --> 01:13:01,716 إذا رأى أضواء الشرطة خلفه، فلن يتوقف. 637 01:13:02,357 --> 01:13:05,876 ولكن كل ذلك سيضغط على المسرع حتى تتخلص منك. 638 01:13:06,677 --> 01:13:09,796 تريد اختراع سبب للوقوف وراءه. 639 01:13:10,397 --> 01:13:11,997 ومن ثم الهروب إليك. 640 01:13:13,037 --> 01:13:16,236 إذا قمت بذلك، سيكون من الصعب علي- احصل على امتنانك. 641 01:13:16,917 --> 01:13:20,237 كنت أتساءل إذا لم أكن حتى واحداً من رجالي , 642 01:13:20,517 --> 01:13:24,597 سوف ينسحب ويسمح لهم بالتحقق كوبونات من الجهاز. 643 01:13:26,877 --> 01:13:28,517 لا بد لي من الانتظار لهاتفك. 644 01:13:29,157 --> 01:13:30,997 اعتني بنفسك يا بوفورد. 645 01:13:31,677 --> 01:13:32,957 بالضبط ما سأفعله. 646 01:13:49,037 --> 01:13:52,437 بوث إلى لا؟ أنا الكتاب، يذهبون للحصول على أماكن العرض الخاصة بك. 647 01:13:55,198 --> 01:13:57,237 إنه لطيف جدًا منك يا سيد عريف. 648 01:13:58,077 --> 01:14:00,438 وسوف يستغرق من الوقت بالنسبة لي. 649 01:14:01,118 --> 01:14:02,917 أنا بقية اليوم. 650 01:14:17,317 --> 01:14:21,318 - أولي ميس لديه مكتبة جيدة؟ - إنها واحدة من الأفضل. 651 01:14:21,838 --> 01:14:25,438 لكن الكتب النادرة تجد نفسك فيها القضاة فقط. 652 01:14:25,638 --> 01:14:27,478 وثائق الوجه متحمس جدا. 653 01:14:28,478 --> 01:14:30,478 هناك اثنان أو "L" في ستيلسون؟ 654 01:14:30,798 --> 01:14:32,078 واحد فقط. 655 01:14:48,998 --> 01:14:51,158 - اللعنة. - ماذا حدث؟ 656 01:14:51,677 --> 01:14:56,478 خريطة بالأماكن المميزة، إنها كابانوسا بحيرة الإيجار. 657 01:14:58,638 --> 01:15:01,478 لا شئ. ومع ذلك، ليس إلى هذا الحد. 658 01:15:02,958 --> 01:15:04,478 لا مانع؟ 659 01:15:05,638 --> 01:15:07,519 - بالتأكيد لا؟ - بالتأكيد. 660 01:15:08,399 --> 01:15:09,998 ما لطيف. 661 01:15:34,878 --> 01:15:36,879 له هنا في نهاية المطاف. 662 01:15:45,678 --> 01:15:50,319 ?erif سيدي، ماذا تقول للنزهة قبل أن تبدأ ؟ 663 01:15:50,878 --> 01:15:53,759 يمكنني الذهاب إلى تلك القطع من الأرض. 664 01:15:54,518 --> 01:15:56,238 لا تظن أنه قليلا القليل من البرد للنزهة؟ 665 01:15:57,199 --> 01:16:01,439 سيكون N إذا أخذنا بعض النبيذ، وبعض البطانيات. 666 01:16:13,559 --> 01:16:16,919 انا ذاهب لاطلاق النار لي بعض الجينز ، والعودة فورًا. 667 01:16:23,679 --> 01:16:27,759 يجب على أعلى منا اغتنم الوقت لتشعر بالارتياح. 668 01:16:29,000 --> 01:16:30,719 لا حرج في ذلك. 669 01:16:33,479 --> 01:16:36,759 شخصان فقط هنا. 670 01:16:37,239 --> 01:16:41,799 بوفورد بوسر الشهير، و saracu?a من مارغان ستيلسون. 671 01:16:47,919 --> 01:16:52,439 ليس هناك مارغان ستيلسون، أ L أو اثنين، مسجلة في Ole Miss. 672 01:16:53,279 --> 01:16:54,760 ماذا تقول؟ 673 01:16:57,280 --> 01:17:00,839 امرأة بوصفك، باستخدام هذا الاسم المستعار، 674 01:17:02,280 --> 01:17:05,199 جعل الحمير والابتزاز والدعارة , 675 01:17:05,279 --> 01:17:08,119 حيازة الممتلكات المسروقة والسطو المسلح . هل تريد الاستمرار؟ 676 01:17:10,439 --> 01:17:12,560 لا أعتقد أنني سمعت بشكل صحيح. 677 01:17:13,000 --> 01:17:16,160 أعتقد أنه يمكن العمل مع الخنصر ستود دوبسون باردي. 678 01:17:17,279 --> 01:17:19,640 لكن الأولاد خرجوا أنا غرباء. 679 01:17:21,239 --> 01:17:23,040 ثي فقدت العقول أكثر. 680 01:17:23,440 --> 01:17:25,960 أفضل أن يرافقني حتى السيارة. 681 01:17:26,160 --> 01:17:27,960 ارفع يدك عني. 682 01:17:29,079 --> 01:17:31,479 اخرج من هنا. دعني أذهب. 683 01:17:32,359 --> 01:17:37,919 ماذا عنك؟ أنت مجنون؟ ماذا عنك؟ 684 01:17:38,999 --> 01:17:41,240 يا أولاد، من الأفضل أن تقلبوا. 685 01:17:41,440 --> 01:17:43,320 سيدة، أخبرتني للتو لماذا الجلوس هناك. 686 01:17:44,480 --> 01:17:50,679 - العقل خنزير كذاب. العقول. - اصمت. 687 01:17:52,480 --> 01:17:55,240 إذا قمت بإعادة التنشيط؟ أنا بواسطة ماكنيري، أود أن أتحدث. 688 01:17:59,680 --> 01:18:03,280 إذا صادفت دوبسون وباردي، دعهما يقولا ذلك. 689 01:18:03,681 --> 01:18:06,961 خنزير! 690 01:18:09,681 --> 01:18:13,040 نذل! 691 01:18:13,520 --> 01:18:18,360 اللعنة قريبة جدا من هذا المنزل. 692 01:18:18,521 --> 01:18:21,361 الرجل محظوظ كالجحيم. 693 01:18:21,640 --> 01:18:24,360 لقد حالفني الحظ عندما كنت العظام، ويعضون، دوبسون. 694 01:18:27,161 --> 01:18:30,040 ننسى، أنا rostologit بسرعة عالية. 695 01:18:30,360 --> 01:18:32,601 لقد وضعت الكثير من الديناميت تحت غطاء محرك السيارة. 696 01:18:32,801 --> 01:18:35,960 مشيت الفرامل المسرع. 697 01:18:36,120 --> 01:18:38,520 كيف كان المشترك لمعرفة كيفية وضع نيغا في السيارة؟ 698 01:18:38,760 --> 01:18:40,121 يجب على الإنسان أن يقرأ الأفكار. 699 01:18:40,600 --> 01:18:41,561 اجلس. 700 01:18:45,440 --> 01:18:48,280 هذا هو بياني الأخير لكما. 701 01:18:49,240 --> 01:18:52,720 طريقة لجعل الأعمال التجارية حتى نيويورك، وربما في أوروبا. 702 01:18:53,400 --> 01:18:56,281 عد إلى هذا المنزل خلال ثلاثة أسابيع. 703 01:18:57,080 --> 01:19:02,081 بوفورد بوسر إذا كان لا يزال هناك المزيد في مقاطعة ماكنيري؟عريف عندما أعود، 704 01:19:02,320 --> 01:19:06,920 لا بد لي من إيقاف كل المرجل بحيرة دوبسون 705 01:19:07,001 --> 01:19:10,400 لأنك أبدا لا إذا كان السوق أقول. 706 01:19:11,080 --> 01:19:13,961 والحديث هنا عن أربع ولايات. 707 01:19:14,401 --> 01:19:18,001 وكانت الخطة بالنسبة له أن يكون لطيفا حادث. لم يكن أحد مخطئا في أي شيء. 708 01:19:18,401 --> 01:19:20,601 بالطبع لا، راي هنري. 709 01:19:22,761 --> 01:19:26,601 لقد أعادتها، لك أن تأخذني مرة أخرى. 710 01:19:27,321 --> 01:19:29,761 هل تفهم ذلك أم أنك غبي جدًا؟ 711 01:19:30,441 --> 01:19:32,161 سيكون لطيفًا هذه المرة يا سيد ويتر، 712 01:19:32,321 --> 01:19:35,281 لكني أعدك حتى تقلب... وأخبرك كيف نفعل ذلك. 713 01:19:35,481 --> 01:19:37,121 - لا أريد أن أعرف. - البنادق. 714 01:19:38,441 --> 01:19:41,361 لا أريد أن أعرف كيف، فقط لرؤية ذلك. 715 01:20:02,121 --> 01:20:05,041 الآلة 4N تبدو رائعة انتهى تانر. 716 01:20:05,882 --> 01:20:07,561 هنا انتهى تانر. 717 01:20:08,282 --> 01:20:10,122 الصبي، باردي. 718 01:20:10,562 --> 01:20:13,801 لقد وجدت السيارة الجديدة متوقفة مطعم بحري. مكتمل. 719 01:20:14,482 --> 01:20:16,242 هل لاحظتم أي مخالفة؟ مكتمل. 720 01:20:16,721 --> 01:20:19,962 بها أضواء خلفية مكسورة. مكتمل. 721 01:20:20,121 --> 01:20:22,721 أفهم. فين سيارتين لمساعدتك. 722 01:20:22,921 --> 01:20:25,041 يوجهه نحو الاتجاه المطلوب. مكتمل. 723 01:20:25,801 --> 01:20:27,162 لا ينبغي أن يكون مشكلة. 724 01:20:32,842 --> 01:20:34,562 سيكون لديك شيء لمساعدتي يا أبي. 725 01:20:34,841 --> 01:20:36,282 بوفورد بالتأكيد، كل ما تريد. 726 01:20:37,482 --> 01:20:38,321 إجابة. 727 01:20:40,521 --> 01:20:47,841 إذا تمكنت من العثور على بعض البو؟تيني، وربطهما معًا بسلسلة. 728 01:20:48,322 --> 01:20:50,001 أعتقد أنني أستطيع. 729 01:20:51,362 --> 01:20:52,882 بوث العثور على شخص لمساعدتك؟ 730 01:20:54,242 --> 01:20:57,522 إما هنا، من هو عمري. 731 01:20:58,201 --> 01:21:00,002 ?eriful تانر في الكورن، يا أبي. 732 01:21:30,562 --> 01:21:34,563 مشيت نحو رايمر. اضبط المربى. 733 01:22:12,362 --> 01:22:13,803 استعد. 734 01:23:28,764 --> 01:23:30,324 لإرسال سيارة إسعاف. 735 01:23:30,524 --> 01:23:34,004 Pusser هنا؟eriful 10-12 أميال شرق رايمر. أتيت إلى هنا على الفور. 736 01:23:55,364 --> 01:23:57,924 Pusser، استنزاف البنزين في كل مكان . هل تريدني أن أذهب إلى اسكتلندا بالسيارة؟ 737 01:24:02,924 --> 01:24:05,044 تفجير، في أي وقت. 738 01:24:05,724 --> 01:24:07,364 من دفع لك أيها الشاب؟ 739 01:24:07,563 --> 01:24:10,924 أعتقد أن لدي كتف مكسور. هل تريد أن تطلق سراحي؟ 740 01:24:11,364 --> 01:24:12,803 أنت لم تجب على السؤال. 741 01:24:14,724 --> 01:24:18,724 لقد كانت بينكي دوبسون. الآن، أخرجوني من هنا. 742 01:24:25,404 --> 01:24:28,564 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - لا، اذهب هنا. 743 01:25:03,844 --> 01:25:06,444 هناك ألف خراطيش. إذا كنت بحاجة، واسمحوا لي بكفالة. 744 01:25:06,525 --> 01:25:08,565 شكرا لك ولكن أعتقد أنني حصلت على الكثير. 745 01:26:24,525 --> 01:26:27,725 العصر والزمن. دعنا نخرج هذا من هنا. 746 01:26:28,086 --> 01:26:29,685 دعونا. 747 01:26:32,205 --> 01:26:34,646 يجب وضعه بالقرب من الماء. 748 01:26:49,406 --> 01:26:52,165 نحن ننزل؟ أنا بخير، ادفعهم لذلك. 749 01:27:26,767 --> 01:27:27,726 كل شيء جاهز. 750 01:27:32,126 --> 01:27:34,606 - لقد نجحت؟ - كل شيء جاهز. 751 01:27:35,246 --> 01:27:37,247 أيها الأولاد، يمكنكم البدء بالسحب . 752 01:28:05,607 --> 01:28:08,086 جيد من هذا القبيل. انتقل من بنك إلى بنك. 753 01:28:10,087 --> 01:28:11,607 ليجا؟ أنا كل منهم الآن. 754 01:29:13,367 --> 01:29:15,887 ابق ساكنا. هل تم القبض عليك. 755 01:29:17,527 --> 01:29:19,888 انظر AIA على الجانب. 756 01:29:20,128 --> 01:29:21,247 لا تتحرك. 757 01:29:23,847 --> 01:29:25,167 تجميد. 758 01:30:15,768 --> 01:30:18,528 دوبسون، هنا؟ erful Pusser، أحذرك، توقف. 759 01:30:21,648 --> 01:30:24,248 أحذرك توقف دوبسون. أنت رهن الاعتقال. 760 01:30:44,288 --> 01:30:45,969 لقد حذرت توقف. 761 01:31:42,889 --> 01:31:44,489 - نعم؟ - روبي آن؟ 762 01:31:44,728 --> 01:31:47,769 راي هنا. كل الخنصر تم الاتصال به. لا إجابة على الإطلاق. 763 01:31:48,249 --> 01:31:50,288 أعلم أنني عدت. 764 01:31:50,849 --> 01:31:53,849 ماذا بحق الجحيم الذي تتصل بي في هذه الساعة؟ 765 01:31:56,569 --> 01:32:00,489 - ولا حتى عشرة. - أعرف، ولكن... 766 01:32:04,209 --> 01:32:09,369 - ماذا تقول عندما أذهب هنا؟ - لقد حصلت على ما يريد. 767 01:32:09,769 --> 01:32:12,529 تعال هنا قريبا، كما تظهر. 768 01:32:12,849 --> 01:32:16,969 - لا واجهة المستخدم؟ ط أن أقول لها. - نعم صحيح. 769 01:33:01,570 --> 01:33:04,170 أنا آسف يا سيدتي. قد لا يكون هناك أي شيء في الداخل. 770 01:33:04,370 --> 01:33:08,570 لقد سمحت بثلاث دقائق فقط. احصل على مخرجات محفظتك. 771 01:33:21,290 --> 01:33:23,330 لم أكن أعلم أن راي هنري قد خرج مرة أخرى. 772 01:33:23,930 --> 01:33:27,610 هل تعلم أنه قتل والدته؟ زوجة و ?عريف المساعدات ؟ 773 01:33:28,290 --> 01:33:31,290 وكلهم يخدمون خمس سنوات بغض النظر عمن قتل. 774 01:33:56,690 --> 01:33:59,090 مكتبنا في ميسيسيبي، وأخيرا أعطى وراء. 775 01:33:59,691 --> 01:34:03,970 نادلة هناك وحددت مانجاني وراي هنري ودوبسون، 776 01:34:04,130 --> 01:34:07,211 جنبا إلى جنب مع أمام المحكمة بيوم أمامك أنت وزوجتك.. 777 01:34:08,450 --> 01:34:09,770 يكون بالفعل كمين ؟ أنا. 778 01:34:13,971 --> 01:34:16,130 راي هنري، لا يزال يفاجئني. 779 01:34:17,650 --> 01:34:19,571 كان زميل الزنزانة دوبسون لمدة ثلاث سنوات ونصف. 780 01:34:19,730 --> 01:34:21,171 ربما يفعل كل ما يقوله. 781 01:34:21,531 --> 01:34:24,011 دوبسون في المستشفى تحت الحراسة. هل تريد التحدث معه؟ 782 01:34:24,651 --> 01:34:29,010 التواطؤ في القتل يجعل تكون القضية الفيدرالية، كما تعلمون. 783 01:34:29,291 --> 01:34:31,331 إذا واعي، يجب التحدث معه. 784 01:34:31,531 --> 01:34:33,011 نعم إنه واعي. 785 01:34:33,331 --> 01:34:35,970 تحطم رأسه وكسرت أضلاعه. هذا كل شيء. 786 01:34:36,131 --> 01:34:37,170 دعنا نذهب. 787 01:34:41,811 --> 01:34:42,891 مرحبا جاك. 788 01:34:54,850 --> 01:34:57,251 - هل كان هناك من يزوره؟ - محامي فقط. 789 01:34:57,451 --> 01:34:59,811 وزوجته. لقد غادر منذ حوالي 20 دقيقة. 790 01:35:00,131 --> 01:35:03,812 لديه زوجة. كيف أبدو؟ 791 01:35:04,051 --> 01:35:08,051 تبدو جيدة، روسكا. أضف على النشرة، روبي آن. 792 01:35:08,732 --> 01:35:10,051 إلى أين نحن ذاهبون يا سيد عريف؟ 793 01:35:10,531 --> 01:35:12,931 في ميتشي. فاتنة, روبي آن، تعيش هناك. 794 01:36:10,771 --> 01:36:11,892 تعال. 795 01:37:27,332 --> 01:37:30,853 اليوم هو اليوم يا بينكي دوبسون، حرق أحصل على ثيل الخاص بك. 796 01:38:20,893 --> 01:38:23,454 العودة إلى المنزل. 797 01:38:44,773 --> 01:38:46,413 من قتلت يا بينكي؟ 798 01:38:46,733 --> 01:38:48,094 فم. 799 01:38:55,614 --> 01:38:59,574 - سنكون أومورا؟ أنا. هل لن تطلق النار؟ - فم. 800 01:39:02,294 --> 01:39:04,774 تعالوا لتتعرفوا على حواسك. 801 01:39:07,294 --> 01:39:09,213 أيها الفم، اجعل فمك صامتًا. 802 01:39:11,974 --> 01:39:13,414 خذ العجلة. 803 01:39:18,053 --> 01:39:21,294 - يبقيه على التوالي، أليس كذلك؟ - أنت تتعلق. 804 01:39:26,654 --> 01:39:28,494 الخنصر! 805 01:39:31,454 --> 01:39:34,454 أتوقف. حسنًا، توقف. 806 01:39:41,854 --> 01:39:45,974 بينكي، ضعي يديك إلى أين رؤية. روبي، ارمي المسدس للخارج. 807 01:39:47,414 --> 01:39:48,254 تعال. 808 01:39:55,654 --> 01:39:58,174 لا تقترب مني، هل تفهم؟ 809 01:40:01,014 --> 01:40:03,294 مبللة. 810 01:40:04,694 --> 01:40:06,694 لقد جعلتني مبللاً بالشيلو؟ eii. 811 01:40:12,254 --> 01:40:13,254 أين راي هنري؟ 812 01:40:13,694 --> 01:40:15,375 أحضر لي سيارة إسعاف. ?a?ne?te الدم في لي. 813 01:40:15,534 --> 01:40:16,734 مساعدته. 814 01:40:21,695 --> 01:40:23,814 سألت أين راي هنري ؟ 815 01:40:24,015 --> 01:40:27,854 أون سلمار، موطن الشارع الخامس وشارع . 816 01:40:27,974 --> 01:40:32,375 - اسكت. - من يهتم بهذا الأحمق راي هنري؟ 817 01:40:32,695 --> 01:40:35,135 هل تريد استدعاء سيارة إسعاف لبينكي؟ 818 01:40:35,695 --> 01:40:39,735 لا مكان يجب أن يكون آمنًا، -فم بما لديك يا روبي آن. 819 01:40:40,055 --> 01:40:43,374 أنا لست خائفا من تلك الدهون جون ويتر، كيف حالك. 820 01:40:44,255 --> 01:40:49,574 لا يخيفني شيئا أن باروسانول ناشفيل. 821 01:40:50,055 --> 01:40:54,535 لا شيء أقوله، ليس صحيحا. 822 01:40:55,055 --> 01:40:58,335 - أحبك بينكي. - اصمتي، روبي آن. 823 01:40:58,495 --> 01:40:59,895 إبقاء العين على؟تيا اثنين. 824 01:41:03,255 --> 01:41:05,416 يوريل، سيارة الإسعاف في الطريق. 825 01:41:06,934 --> 01:41:11,096 501، أحتاج إلى سيارة إسعاف على بعد 4 أميال شمال الطريق 22. جروح اطلاق النار. 826 01:41:12,095 --> 01:41:14,415 جرادي، الاستقبال. 827 01:41:14,935 --> 01:41:16,135 جرادي هنا، بوفورد. 828 01:41:16,735 --> 01:41:18,736 أنت prezin?i منزل الشارع الخامس وشارع. 829 01:41:19,095 --> 01:41:21,935 سجين خرج بكفالة هناك اسمه راي هنري. 830 01:41:22,776 --> 01:41:26,015 وبسلام إلى اسكتلندا نزل العالم الخارجي. 831 01:41:26,935 --> 01:41:30,215 إغلاق كافة الشوارع القريبة. 832 01:41:31,255 --> 01:41:35,656 لا أريد أن يأتي أي شخص له. فقط لتغطية ذلك حتى أصل إلى هناك. 833 01:41:36,055 --> 01:41:38,256 أنا أفهم، بوفورد. أنا على الطريق. 834 01:42:39,696 --> 01:42:42,055 الزجاج الإلكتروني هناك. 835 01:42:42,656 --> 01:42:44,616 غرفة في الدرج. 836 01:42:44,656 --> 01:42:47,176 دخول المالك رأيت الليلة الماضية، ولكن لم نر الخروج بعد. 837 01:42:47,336 --> 01:42:50,936 - قمت بإزالة المستأجرين المتبقية؟ - نعم. لدي الناس في جميع أنحاء. 838 01:42:51,616 --> 01:42:53,656 إذا بدأت في إطلاق النار، لن أذهب إلى أي مكان. 839 01:42:53,776 --> 01:42:55,856 أنا لا أريد أن أرسم. 840 01:42:56,697 --> 01:43:00,016 مايلز، مبعثر ذلك. لا أريد أن أرسم إلا إذا كان ذلك ضروريا. 841 01:43:01,177 --> 01:43:06,177 لدي محطة أخرى في سيارتي، وليب؟ تي لسان حالها. 842 01:43:44,577 --> 01:43:46,577 راي هنري هنا؟ 843 01:43:52,416 --> 01:43:56,417 إذا نظرت من النافذة، سترى مجموعة من البوتي موجهة نحوك. 844 01:43:56,497 --> 01:43:58,057 لماذا أنت هنا؟ 845 01:43:58,777 --> 01:44:01,136 ليس لديك أي اتهام ضدي . لم أفعل شيئا. 846 01:44:02,937 --> 01:44:04,257 هذا جيد. 847 01:44:05,936 --> 01:44:09,497 أسقط البندقية، اخرج، والحديث عن ذلك. 848 01:44:09,577 --> 01:44:11,176 أنت تعلم أنني خرجت بكفالة. 849 01:44:11,577 --> 01:44:13,258 استمع لي، راي هنري. 850 01:44:13,937 --> 01:44:16,257 قلت للرجال ألا يطلقوا النار . 851 01:44:17,937 --> 01:44:22,777 ولكن ما أريد أن أفعله هو مصاريع وألقى البندقية. 852 01:44:23,257 --> 01:44:26,057 ومن ثم الجلوس أمام الزجاج مباشرة . 853 01:44:32,937 --> 01:44:34,858 الآن التقط الستائر. 854 01:44:36,938 --> 01:44:39,778 - لا أريد أن يلاحقني أحد. - لديك كلمتي. 855 01:44:48,457 --> 01:44:49,977 النافذة مفتوحة على مصراعيها. 856 01:44:50,458 --> 01:44:53,697 - الآن أسقط البندقية. - ليس لدي سلاح. 857 01:44:53,817 --> 01:44:55,977 اللعنة، راي هنري، أسقط البندقية. 858 01:45:07,337 --> 01:45:09,138 لقد طردته للتو. 859 01:45:14,178 --> 01:45:17,658 الآن مكان للجلوس بجانب النافذة. 860 01:45:47,578 --> 01:45:49,457 الجحيم، لقد ضربت جرادي. 861 01:45:50,378 --> 01:45:54,218 - نعم، لقد ضربت. - لكنني ضربت بشكل جيد. 862 01:46:06,298 --> 01:46:10,178 - وهذا هو أحد المذنبين، بوفورد؟ - نعم. 863 01:46:12,059 --> 01:46:15,578 كان هو ودوبسون الأخيرين من الكمين. 864 01:46:16,539 --> 01:46:19,699 - ثم انتهى، أليس كذلك؟ - لا. 865 01:46:44,899 --> 01:46:46,938 هل تتذكرون الرجل الذي جاء للمصافحة , 866 01:46:47,138 --> 01:46:48,939 عندما انتخبت أول مرة ؟عريف؟ 867 01:46:49,699 --> 01:46:53,179 جون ويتر. 868 01:46:54,778 --> 01:46:58,779 - أي واحد كان؟ - الدهون في ناشفيل. 869 01:47:00,299 --> 01:47:02,098 نعم أتذكر. 870 01:47:03,219 --> 01:47:07,259 كما تعلمون، لقد نسيت ذلك تقريبا. 871 01:47:39,980 --> 01:47:43,059 خمس دقائق قبل منتصف الليل الليلة في 20 أغسطس 1974 872 01:47:43,819 --> 01:47:46,259 تمت إزالة ضابط الشرطة بول إرفين من ولاية تينيسي 873 01:47:46,459 --> 01:47:50,099 في مكان حادث سيارة في مكان قريب سلمار، مقاطعة ماكنيري، 874 01:47:50,660 --> 01:47:52,939 على بعد أربعة أميال من منزله بوفورد بوسر. 875 01:47:53,940 --> 01:47:55,820 إنه تقرير رسمي 876 01:47:57,220 --> 01:47:59,620 السائق بوفورد بوسر قُتل. 877 01:48:00,500 --> 01:48:02,379 الآلة، دمرتها النيران. 878 01:48:03,379 --> 01:48:05,620 N لم تكن هناك سيارة أخرى متورطة. 879 01:48:06,700 --> 01:48:08,820 لم أكن شاهدا.